You Needn't capitalize the o while in the term "one" if it is not the initial term of a sentence. The tutorial you viewed is appropriate. The explanation the first sentence is ungrammatical is mainly because it is really a operate-on sentence, and that is a quite common grammar mistake. https://vodemcasa.com/one-tv-smart-p2p-assinar